Contact address

SinoSwissPortal GmbH

Im Löh 12

5243 Mülligen



Authorized persons

Lukas Zellweger


Commercial register entry

Registered company name: SinoSwissPortal GmbH

Number: CHE-238.283.741

Commercial register: Mülligen


Disclaimer of liability

The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided.

Liability claims against the author due to damages of a material or immaterial nature resulting from the access or use or non-use of the published information, misuse of the connection or technical disturbances are excluded.

All offers are without obligation. The author expressly reserves the right to change, amend, or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice, or to temporarily or permanently terminate the publication..


Liability for links

References and links to third-party websites are beyond our responsibility. Any responsibility for such websites is rejected. The access and use of such websites is at the user's own risk.



The copyrights and all other rights to content, pictures, photos or other files on the website belong exclusively to the company SinoSwissPortal GmbH or the specifically named rightholders. Reproduction of any elements requires the prior written consent of the copyright owners.



This imprint was created in Kriens on 27.03.2017 with the imprint generator of the company Brunner Medien AG, print and media. Brunner Medien AG, printing and media, in Kriens accepts no liability.

Terms of Use


• 1


• 1.1

Any information contained in this Site is provided for general information purposes only.

• 1.2

SinoSwissPortal GmbH expressly reserves the right to modify or delete the whole content of the Site or parts thereof, or to suspend or discontinue the service at any time without notice. SinoSwissPortal GmbH is under no obligation to update the herein contained information.

• 2

Limitation of liability and warranty

• 2.1

SinoSwissPortal GmbH expressly disclaims representations or warranties of any kind, including, but not limited to: warranties of merchantability, fitness for any particular purpose or non-infringement of property rights.

• 2.2

SinoSwissPortal GmbH seeks to ensure that the information published on this Site is accurate and complete. However, SinoSwissPortal GmbH shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential or other loss or damage arising out of the use of the Site. SinoSwissPortal GmbH further assumes no liability as to the accuracy, completeness, security, reliability or accessibility of the information provided herein.

• 2.3

Although we make great efforts to keep the Site free from viruses, we cannot guarantee the the absence of viruses. SinoSwissPortal GmbH further accepts no liability as to the security of the electronic or non-electronic data transmissions.

• 3

References and Links

• 3.1

References and links to third party websites, including external websites linked to this Site, are provided solely for your convenience and information and are not under the control of SinoSwissPortal GmbH. Under no circumstances shall SinoSwissPortal GmbH be held responsible for the content or privacy practices of third party websites.

• 4


• 4.1

Unless otherwise specified, prices are net in US Dollar and exclusive of VAT. VAT will be additionally charged if required by law.

• 4.2

All prices are subject to change and written confirmation by SinoSwissPortal GmbH.

• 4.3

Extra charges may apply for documents which need extensive formatting, are unreadable or have very complicated texts.

• 5

Intellectual Property and Copyright

• 5.1

All content on this Site is the exclusive property of SinoSwissPortal GmbH or other expressly mentioned owners and protected by intellectual property law.

• 5.2

Reproduction or reuse of texts, titles, slogans, illustrations, graphic design elements or any other element appearing on this Site shall only be permitted with prior written consent of the copyright holder. Failure to comply with these provisions may render the perpetrator liable to criminal prosecution.

• 6

Governing law and Court of jurisdiction

• 6.1

All legal disputes arising out of the use of this Site shall be governed by and construed in accordance with Swiss law without regard to international conflict of law provisions.

• 6.2

The place of performance and exclusive court of jurisdiction shall be Winterthur (Switzerland).