SSB (SinoSwissBridge) Consulting besteht aus einem internationalen Team, das mit seinen Dienstleistungen China und Europa verbindet. Unsere Hauptniederlassung befindet sich in Peking, daneben haben wir eine Adresse in der Schweiz. Unsere wichtigsten Dienstleistungen sind:
- Übersetzungen
- Consulting mit Bezug zu China und der Schweiz
- Outsourcing
Unsere Firma ist in Schweizer Besitz, hat aber ihren Sitz in Peking. Das Ziel unserer Mitarbeiter ist es, die hohen Standards der Schweiz mit der Effizienz und dem niedrigen Preisniveau in China zu kombinieren. Dadurch können wir einen Ihnen einen erstklassigen Service zu äusserst konkurrenzfähigen Preisen anbieten.
Dank unseres Standortes in Chinas Hauptstadt haben wir Zugriff auf
sehr talentierte Mitarbeiter und ein gut ausgebautes Beziehungsnetz. Wir kooperieren auch mit einer
Vielzahl chinesischer und internationaler Unternehmen.
Unsere wichtigsten Dienstleistungen:
- Übersetzungen, mit Fokus auf Chinesisch und europäische Sprachen.
- Firmenregistrierung in China (über unsere Partner).
- Allgemeine Beratung mit Bezug zu China und der Schweiz.
- Outsourcing: Wir übernehmen Ihre 08/15-Büroarbeiten und senken Ihre Betriebskosten.
Unser Übersetzungsservice umfasst ca. 70 Sprachpaare. Dank unseres Standortes in China,
können wir Ihnen Übersetzungen zu sehr günstigen Preisen anbieten. Wir verfügen über einen
grossen Pool an Freelance-Übersetzern, die bereits sehr viel Erfahrung in ihrem Sachgebiet
sammeln konnten.
Da sich unser Geschäftssitz in Peking befindet, sind wir natürlich die beste Wahl für die Übersetzung
von irgendeiner Sprache nach Mandarin und umgekehrt. Das Chinesisch von Peking
gilt als das "dialektfreieste" Mandarin von ganz China. Des Weiteren befinden sich hier auch die
chinesischen Top-Universitäten.
Um die Qualität unserer Übersetzungen noch zusätzlich zu verbessern, verfügen wir auch über Beziehungen zu chinesischen Übersetzungsbüros in Peking. Wir bemühen uns auch, Beziehungen
zu chinesischen Universitäten aufzunehmen. Der Geschäftsführer der Firma, Manuel
Zellweger, hat selbst an einer chinesischen Universität, der Pekinger Universität für Sprache und
Kultur, studiert.
Dienstleistungen: Übersetzungen und mehrsprachiges DTP (im Aufbau)
Asiatische Sprachen: Chinesisch, Japanisch, Koreanisch usw.
Europäische Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch usw.
Wir bieten Consulting Services für kleinere und mittlere Unternehmen an, die in China Geschäfte machen, eine Branche eröffnen oder nach China outsourcen möchten.
Wir bieten allgemeine Beratung für kleine und mittlere Unternehmen an, die geschäftlich in der Schweiz tätig sind oder hier eine Firma eröffnen möchten.
Maximieren Sie Ihre Effizienz und senken Sie gleichzeitig Ihre Kosten mit unserem Outsourcing-Service. Wir übernehmen für Sie zuverlässig 08/15-Büroarbeiten und stehen auch für komplexere Aufgaben bereit. Profitieren Sie von unserer Flexibilität und lassen Sie uns die Routinearbeit erledigen, während Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren!
Unsere Vorteile:
- Umfassendes und etabliertes Freelancer-Netzwerk
- Langjährige Erfahrung im Umgang mit chinesischen Freelancern
- Bewährte und über Jahre entwickelte Qualitätssicherungsprozesse
- Hohe Verfügbarkeit von Freelancern wegen schwieriger Wirtschaftslage in China
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nehmen Sie doch mit uns Kontakt auf, wir beraten Sie gerne!
Firmenbesitzer und Gründungsmitglied, verantwortlich für Management and übersetzungen
Manuel Zellweger, geboren und aufgewachsen in der Schweiz, lebt seit 2008 in China. Studierte Chinesisch und Wirtschaft an der Universität Zürich sowie der Beijing Language and Culture University. Hat eine vielseitige Berufserfahrung in internationalen sowie auch chinesischen Unternehmen. Spricht fliessend Deutsch, Mandarin und Englisch und beherrscht auch grundleges Franz?sisch sowie etwas Koreanisch. Verfügt dank seiner Ausbildung und seines langen China-Aufenthaltes über ein profundes Wissen über die chinesische Kultur und kennt die Unterschiede zwischen dem Westen und China.
Gründungsmitglied und Manager, verantwortlich für technische Übersetzungen.
Bill ist hauptsächlich für unsere technischen Übersetzungen verantwortlich. Er verfügt über einen Abschluss in Computerwissenschaft und Technik und arbeitete vor allem als technischer Übersetzer für Firmen wie die thailänische CP Group, des Weiteren arbeitete er auch 2 Jahre lang in den Vereinigten Staaten.
Seine wichtigsten Übersetzungsbereiche sind: Finanzen, IT, Maschinen, Chemische Industrie, Architektur, Ausbildung, Viehzucht.
Seine Muttersprache ist Mandarin und er spricht auch fliessend Englisch.